นามสกุล ญี่ปุ่น คืออะไร

นามสกุลในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "ファミリーネーム" (Family Name) หรือ "名字" (Myouji) ซึ่งในภาษาอังกฤษถูกแปลว่า "Surname" หรือ "Last Name" เป็นชื่อที่ใช้แสดงถึงตระกูลหรือครอบครัวของผู้คนในประเทศญี่ปุ่น

นามสกุลญี่ปุ่นสามารถมีลักษณะเด่นต่างๆ ดังนี้:

1. จำนวนนามสกุล: ญี่ปุ่นมีจำนวนนามสกุลประมาณ 100,000 นามสกุลที่มักจะใช้ แต่จะมีนามสกุลบางสกุลที่นิยมมากในประเทศเช่น "佐藤" (Sato) หรือ "鈴木" (Suzuki) ซึ่งเป็นนามสกุลที่พบในจำนวนมากในครอบครัวญี่ปุ่น

2. ลำดับการจัดวาง: นามสกุลในภาษาญี่ปุ่นจัดวางหน้าชื่อเป็นลำดับแรก เช่น "佐藤 太郎" (Sato Tarou) โดยทั่วไปจะเรียงลำดับเป็น นามสกุล => ชื่อ => ตัวกลาง (ถ้ามี) ดังนั้นชื่อและนามสกุลในญี่ปุ่นจะถูกเขียนแยกกันโดยใส่วรรคระหว่างนามสกุลกับชื่อ เช่น "佐藤 太郎"

3. สืบทอดนามสกุล: นามสกุลในญี่ปุ่นส่วนใหญ่ถูกสืบทอดมาจากบิดาหรือมารดา แต่ก็มีกรณีที่ใช้นามสกุลของคู่สมรส เปลี่ยนนามสกุลเพื่อรักษาชื่อเสียงครอบครัว หรือเด็กที่มาเลี้ยงกับครอบครัวอื่น

4. ห้องสมุดนามสกุล: ในประเทศญี่ปุ่นมีห้องสมุดนามสกุลที่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับนามสกุลที่ใช้ในประเทศนั้น ห้องสมุดนามสกุลที่มีข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับนามสกุลญี่ปุ่นเป็นที่รู้จักกันดีคือ "名字源氏集" (Myoujigengishi)